Comment la Umbrella Academy de Netflix surpasse son homologue comique

(Crédit image : Netflix)

Cette histoire contient des spoilers majeurs pour la première saison de L'Académie des Parapluies et la série de bandes dessinées L'Académie des Parapluies : Suite Apocalypse.

Dans le dernier numéro de L'Académie des Parapluies : Suite Apocalypse , le premier volume de la série de bandes dessinées du co-fondateur de My Chemical Romance Gerard Way et de l'artiste Gabriel Ba, le monde est sur le point de se terminer. Le scientifique excentrique Sir Reginald Hargreeves a adopté sept bébés nés le même jour de femmes qui n'avaient auparavant montré aucun signe de grossesse et a formé six d'entre eux en tant qu'enfants super-héros. Mais la plus puissante, Vanya, a vu ses capacités de manipulation sonore supprimées et a été ostracisée par sa famille.

Au cours du livre, Vanya a découvert son passé et a décidé de punir sa famille en mettant fin au monde. Elle a déchiré la lune, en envoyant suffisamment vers la Terre pour s'assurer que l'humanité subirait le même sort que les dinosaures. Puis son frère Klaus a sauvé la mise avec ses pouvoirs de télékinésie.

Auparavant, Klaus avait seulement la capacité de parler aux morts. Une zone de texte explique qu'il a toujours été capable de déplacer des objets avec son esprit, mais que la portée de ce pouvoir a surpris Klaus et le reste des frères et sœurs. Cet explicateur apparaît comme un deus ex machina bâclé, Way tombant dans l'un des pièges les plus faciles de la bande dessinée en inventant simplement une nouvelle capacité à sortir un héros d'une situation.

Première saison dede Netflix L'Académie des Parapluies La série se termine également par un gros morceau de lune se précipitant vers la Terre, mais la solution est très différente. Vanya (Elliot Page) et Klaus (Robert Sheehan), le frère Five (Aidan Gallagher), qui voyage dans le temps, entraînent la famille dans le passé afin de les sauver de la menace immédiate et éventuellement d'aider Vanya à accepter son traumatisme afin qu'elle ne le fasse pas. être poussé à détruire le monde. C'est une résolution beaucoup plus intelligente, utilisant un pouvoir qui avait déjà été établi et mettant en place l'excellente deuxième saison de l'émission où toute la famille vit à Dallas au début des années 1960.

Ce changement n'est qu'une des nombreuses façons dont L'Académie des Parapluies Le showrunner Steve Blackman a réussi le rare exploit de faire une adaptation strictement supérieure au matériel source. Le spectacle rend l'intrigue plus cohérente et ajoute de la profondeur aux personnages tout en gardant une grande partie de l'intrigue bizarre et en capturant l'esprit de la bande dessinée de Way.

Un autre excellent exemple des changements se trouve dans les personnages Hazel (Cameron Britton) et Cha-Cha (Mary J. Blige), des tueurs à gages chargés de protéger la chronologie des machinations des voyageurs temporels non autorisés. Leur relation profonde et compliquée s'effiloche alors que Hazel décide qu'il pourrait vouloir abandonner leur vie violente et commence à travailler pour aider les membres de The Umbrella Academy au lieu d'essayer de les tuer. Les plaisanteries, le pathos et les actes de violence spectaculaires de Hazel et Cha-Cha font partie des moments forts de la première saison de la série.

(Crédit image : Netflix)

Pourtant, presque tout cela a été inventé par Blackman et ses écrivains. Dans les bandes dessinées, ce sont littéralement des méchants caricaturaux, ne montrant jamais les visages sous les masques de personnages de dessins animés qu'ils portent. Ce sont tous les deux des meurtriers impénitents tués par Klaus après qu'il ait manifesté encore plus de capacités : le pouvoir de posséder les vivants et de survivre à une balle dans la tête. Ils ne montrent jamais aucun des conflits internes ou de l'humour vif trouvés dans leurs incarnations dans la série, qui ne portent leurs masques que lorsqu'ils se battent – ​​une décision de costume qui humanise mieux les personnages.

Way n'a écrit que trois volumes de L'Académie des Parapluies , donc les scénaristes de l'émission de Netflix allaient toujours devoir inventer une quantité importante de contenu pour étendre ce travail à la longueur de la série. Mais ce qui est vraiment impressionnant, c'est que le nouveau matériau ne ressemble jamais à un rembourrage déplacé. Les écrivains ont également pris d'excellentes décisions sur ce qu'il faut changer ou omettre entièrement.

Une grande partie de cet effort vise à rendre la série moins agressivement bizarre que les bandes dessinées sur lesquelles elle est basée. Dans les deux versions, le numéro un de la Umbrella Academy, Luther (Tom Hopper), est gravement blessé lors d'une mission et Hargreeves utilise la science pour le sauver. Dans les bandes dessinées, sa tête est attachée au corps d'un gorille. Dans l'émission, on lui injecte un sérum qui lui donne des qualités simiennes comme un excès de poils, des mains aux proportions étranges et d'énormes muscles saillants.

(Crédit image : Netflix)

La conception originale aurait pu être réalisée avec CGI – qui devait encore être largement utilisé dans la première saison de la série pour donner vie au soignant chimpanzé parlant de la famille, Pogo (Adam Goldey). Mais l'approche plus subtile est toujours extrêmement rebutante sans être gênante. De même, la peau de Vanya devient blanche comme du papier lorsque ses pouvoirs sont déverrouillés dans la bande dessinée, mais dans la série, elle projette simplement une aura blanche et blanchit ses vêtements alors qu'elle déchaîne la dévastation.

Blackman aurait facilement pu aller trop loin dans l'autre sens, en essayant de faire L'Académie des Parapluies trop sérieux ou le marteler dans un moule de super-héros plus standard. Mais grâce à un casting absolument phénoménal avec la chimie pour rendre leurs rivalités et affections fraternelles crédibles, Blackman et ses écrivains ont trouvé le ton parfait. L'Académie des Parapluies plonge dans des thèmes lourds comme les relations abusives, la gestion des traumatismes et le racisme tout en s'amusant avec des plaisanteries ludiques, des scénarios absurdes et des numéros de musique charmants.

La série de bandes dessinées était un projet parallèle pour Way, mais dans la série, il a également la possibilité d'utiliser ses talents musicaux. Il a écrit à la fois la chanson originale Here Comes the End et une reprise de A Hazy Shade of Winter de Simon & Garfunkel pour la série, ajoutant à une bande-son incroyable qui apporte fantaisie et drame aux scènes de combat, aux virées shopping et aux scènes mémorables des deux saisons. où les membres de la famille se défoulent en dansant.

Les intrigues de la bande dessinée et de l'émission ont été assez largement détournées par la saison deux. Les scénaristes de la série ont conservé certains aspects de l'histoire de la bande dessinée, comme des parties de la famille qui voyagent dans le temps et s'emmêlent dans l'assassinat de Kennedy, mais se concentrent sur différents aspects de l'époque et ont créé une multitude de personnages originaux. Bien que vous souhaitiez peut-être consulter les bandes dessinées pour passer plus de temps avec les adorables inadaptés et voir les illustrations souvent troublantes de Ba, la série témoigne principalement de la capacité impressionnante de Blackman à transformer de bonnes idées en quelque chose de vraiment génial.

Les meilleures offres Netflix du jourNorme Netflix 13,99 $/mois Voir l'offre